□ 陈 纪 朱越冬
9月27日，习近平总书记在全国民族团结进步表彰大会上强调：“加强中华民族历史和中华民族共同体理论研究和宣传阐释，积极开展对外人文交流，讲好中华民族共同体故事。”当前，构建更有效力的国际传播体系是对外讲好中华民族故事的重要路径，可以更好地向国际社会大力宣传中华民族的历史，大力宣传中华民族共同体理论，大力宣传新时代党的民族工作取得的历史性成就，大力宣传中华民族同世界各国人民携手构建人类命运共同体的美好愿景。构建更有效力的国际传播体系对外讲好中华民族故事，不仅能够让国际社会更好地了解中华民族共同体的形成和发展是人心所向、大势所趋、历史必然，而且能够深化世界各个国家和民族对人类命运共同体的认同与共识。
以构建更有效力的国际传播体系对外讲好中华民族共同体故事，有助于讲清楚我们已经创造性地走出了一条中国特色解决民族问题的正确道路。对外充分展示在这条道路上党团结带领全国各族人民实现了民族独立和人民解放，开创了发展平等团结互助和谐的社会主义民族关系的新局面，推动民族地区经济社会发展和少数民族群众生活取得前所未有的进步，以及我国少数民族群众面貌、民族地区面貌、民族关系面貌、中华民族面貌发生了翻天覆地的历史性巨变。对外充分展示我们依靠全国各族人民团结奋斗创造了彪炳史册的伟大成就，也要继续依靠全国各族人民团结奋斗续写新的辉煌。对外充分展示在这片辽阔、美丽、富饶的中华大地上，各族人民都有一个共同家园，就是中国；都有一个共同身份，就是中华民族；都有一个共同名字，就是中国人；都有一个共同梦想，就是实现中华民族伟大复兴。
以构建更有效力的国际传播体系对外讲好中华民族共同体故事，有助于树立和突出中华民族形象。借助主流媒体、学术交流、民间交往、社交平台等载体，着力构建多渠道、多层次、多途径的国际传播体系，对外讲好中华民族故事。从历史发展角度，对外讲好我国各民族共同开拓了祖国的辽阔疆域，共同缔造了统一的多民族国家，共同书写了辉煌的中国历史，共同创造了灿烂的中华文化，共同培育了伟大的民族精神等历史事实。同时，要对外大力传播如“天下为公、天下大同”“民为邦本、为政以德”“九州共贯、多元一体”“修齐治平、兴亡有责”等中华优秀传统文化，以及对外讲好在抵御外侮、防止分裂、维护统一的进程中，各族人民空前团结、同仇敌忾，书写了中华民族艰苦卓绝、气壮山河的伟大史诗。
以构建更有效力的国际传播体系对外讲好中华民族共同体故事，有助于树立和突出自信自立、胸怀天下、开放包容的中国形象。习近平总书记强调：“要注重塑造我国的国家形象，重点展示中国历史底蕴深厚、各民族多元一体、文化多样和谐的文明大国形象，政治清明、经济发展、文化繁荣、社会稳定、人民团结、山河秀美的东方大国形象，坚持和平发展、促进共同发展、维护国际公平正义、为人类作出贡献的负责任大国形象，对外更加开放、更加具有亲和力、充满希望、充满活力的社会主义大国形象。”当前，要对外讲清楚中国共产党领导和社会主义制度是我国各民族共同发展进步的可靠保障，讲清楚中华民族是具有强大认同度和凝聚力的命运共同体，讲清楚中国特色解决民族问题的正确道路所具有的明显优越性。要构建和运用中华民族精神的表达体系，对外讲清楚以爱国主义为核心，包括团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息等伟大的中华民族精神，对外充分展示中华文明具有突出的连续性、创新性、统一性、包容性、和平性五大特征等。
当前，我们应始终秉持交流互鉴，立足中华文明丰厚的历史底蕴，立足中华民族伟大历史实践和当代实践，对外讲好中华民族故事，不断提升中华民族故事传播效能，进一步增强中华文明传播力、影响力。现阶段，应采取以下几点关键举措，构建更有效力的国际传播体系，对外讲好中华民族故事。
打造优质国际传播产品。在构建更有效力的国际传播体系、对外讲好中华民族故事中，必须大力彰显我国一直以来坚持奉行的互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则，必须大力彰显中华民族亲仁善邻、讲信修睦、协和万邦的中华优秀传统文化，必须大力彰显中华民族自信自立、坚持正义、扶弱扬善的精神风骨，必须大力彰显中国倡导的平等有序的世界多极化，以及坚决反对霸权主义和强权政治，着力倡导世界各个国家和民族共同构建人类命运共同体。现阶段，在国际传播体系中打造优质的中华民族故事精品，应当从历史角度收集、整理、筛选并精心打造中华民族形成和发展故事，精心打造各民族交往交流交融故事，从文化角度精心打造中华优秀传统文化故事，精心打造中华民族故事，以及从现实角度精心打造新中国成立以来各民族团结友爱和共同团结奋斗、共同繁荣发展故事等。以打造中华民族故事精品，对外充分展示中华文化多元包容、各民族走向共同富裕等客观的、真实的面貌。
深化主流媒体国际传播机制改革创新，构建中华民族故事对外传播格局。深化主流媒体国际传播机制改革创新，从提高主流媒体国际传播主体的政治站位、不断创新传播方式、丰富传播内容、拓宽传播渠道、大力推进国际传播平台建设等方面下足功夫，这是现阶段构建更有效力的国际传播体系的关键抓手。例如，在传播方式上，要善于借助互联网技术，以大数据和人工智能分析技术、了解国外用户实际需求，运用社交媒体、短视频、播客、虚拟现实等方式，提高中华民族故事对外传播的受众面和影响力。在传播内容上，要发掘和利用中华民族形成和发展实践，中华民族交往交流交融实践、中华民族共创中华优秀传统文化实践及各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展实践等历史和当下生活实践中蕴含的历史故事、典型事例、成功典范，尤其要与其他国家公众日常生产生活、精神需求紧密结合起来，避免空洞的说教。在传播渠道上，不仅要推进主流媒体与传统媒体及各类自媒体深度融合，还应推进主流媒体与当地文化背景、民风民俗、人文环境深度融合，不断拓宽讲好中华民族故事的传播渠道。同时，针对如何构建中华民族故事对外传播格局，还应当从引导机制、运行机制、合作机制、保障机制等方面，深化主流媒体国际传播机制改革创新。
建设高素质国际传播人才队伍，提升中华民族故事传播效能。努力打造一支政治过硬、本领高强、求实创新、能打胜仗的高素质国际传播人才队伍。从传播主体上看，这支人才队伍不仅涉统战工作部门、民族工作部门、宣传教育部门、国际交流合作部门等相关主体，而且应包括跨国企业、高校科研机构、民间社会组织等相关主体，形成多部门联合的高素质国际传播人才队伍。从专业知识上看，这支队伍应当具备和掌握中华民族形成发展史、中华民族交往交流交融史、中华优秀传统文化等方面的重要知识。从专业能力上看，这支队伍应当具备跨文化沟通能力、外语能力、文化理解能力、媒介技术能力等，善于提炼易被国际社会所理解和接受的新概念、新范畴、新表述的话语能力，更好地对外讲好中华民族故事，尤其要培养和增强这支队伍的创新能力，主动掌握国际媒体传播新技术，充分运用好国际传播资源，积极适应国际社会传播生态，从而更好地讲好内含中华文化特征、中华民族精神、中国国家形象的中华民族故事。同时，要从顶层设计、培养创新、条件创建、激励保障等方面，推进高素质国际传播人才队伍建设，不断提升中华民族故事对外传播效能。
（作者单位：南开大学国家民委铸牢中华民族共同体意识研究基地）