我不知道风

是在哪一个方向吹——

我是在梦中

在梦的轻波里依洄

我不知道风

是在哪一个方向吹——

我是在梦中

她的温存，我的迷醉

我不知道风

是在哪一个方向吹——

我是在梦中

甜美是梦里的光辉

我不知道风

是在哪一个方向吹——

我是在梦中

她的负心，我的伤悲

我不知道风

是在哪一个方向吹——

我是在梦中

在梦的悲哀里心碎

我不知道风

是在哪一个方向吹——

我是在梦中

黯淡是梦里的光辉

Yaoc gueec wox lemc

Dah wangp nup sebc ——

Yaoc jangs nyaoh kgaox yaenc dianl

Nyaoh kgaox yaenc dianl kgenl maenv langh biingc wadt bail wadt map

Yaoc gueec wox lemc

Dah wangp nup sebc ——

Yaoc jangs nyaoh kgaox yaenc dianl

Maoh sais mas，yaoc ees liangp

Yaoc gueec wox lemc

Dah wangp nup sebc ——

Yaoc jangs nyaoh kgaox yaenc dianl

Kuanp sais jangs gans guangl kgaox yaenc dianl

Yaoc gueec wox lemc

Dah wangp nup sebc ——

Yaoc jangs nyaoh kgaox yaenc dianl

Maoh biinv sais，yaoc went Longc

Yaoc gueec wox lemc

Dah wangp nup sebc ——

Yaoc jangs nyaoh kgaox yaenc dianl

Nyaoh kgaox yaenc dianl sigt sais lieeux xangk

Yaoc gueec wox lemc

Dah wangp nup sebc ——

Yaoc jangs nyaoh kgaox yaenc dianl

Dengv duml jangs gans guangl kgaox yaenc dianl

（侗文·汉文对照　　文：徐志摩 翻译：吴增喜 译审：潘永荣）