Baib wil ait deis bod hfut mongx

Wil hangb xangs mongx bangf hxot id

Wil nongf nenx jas ib jox jent niangx ob

Mongx ghax baib wil ib laib dongd hxed

Baib wil ait gid deis bod hfut mongx

Wil hangb xangs mongx bangf hxot aib

Wil nongf nenx bos dot ib jox langs eb

Mongx ghax baib wil ib laib haix yangf

Baib wil ait gid deis bod hfut mongx

Wil hangb xangs mongx bangf hxot aib

Wil nongf nenx dliux ib liul ghab nex xok

Mongx ghax baib wil ib laib ghab vud det mangx

Baib wil ait gid deis bod hfut mongx

Wil hangb xangs mongx bangf hxot aib

Wil nongf nenx kub ib ged bait pet

Mongx ghax baib wil ib laib fangb dab dlub

让我怎样感谢你

当我走向你的时候

我原想收获一缕春风

你却给了我整个春天

让我怎样感谢你

当我走向你的时候

我原想捧起一簇浪花

你却给了我整个海洋

让我怎样感谢你

当我走向你的时候

我原想撷取一枚红叶

你却给了我整个枫林

让我怎样感谢你

当我走向你的时候

我原想亲吻一朵雪花

你却给了我银色的世界

【苗文（中部方言）·汉文对照 文：汪国真 翻译：杨琪芳 译审：张 成】