Xez nyasxoz deel
Isnauz mengz maaic buxwenz ndeeul
Mengz aul banz xeluns dois deel
Mizguanc hocsul dungxmaaic dungxjaiz saauhlaez naanz
Xaxnauz hocsul dungxmaaic dungxjaiz guehnaaus
Xih xez laez doc deengl xez leeuxmaiz ndilgvas
Xaxnauz haz banz dungxbyah
Yiej aul ndilndil nauz xonz daausranz ndeeul
Yiej aul neenlanl xos ndaelsaml
Jolmbaais deel haec mengz lix gaais ruangh ndeeul
Mac laaux ies
Mengz lungc roxheeh
Xez qveesnac daaus ximl
Nyasxoz miz lix gaais songl
Lungc miz lix gaec ruangh
Lumc roonghngueh byagbyag weenl byaailbol deel
在年轻的时候
如果你爱上了一个人
请你一定要温柔地对待她
不管你们相爱的时间有多长或多短
若你们能始终温柔地相待
那么所有的时刻都将是一种无瑕的美丽
若不得不分离
也要好好地说一声再见
也要在心里存着感谢
感谢她给了你一份记忆
长大了之后
你才会知道
在蓦然回首的一刹那
没有怨恨的青春
才会了无遗憾
如山岗上那静静的晚月
(文:席慕蓉 翻译:黄初益 译审:王正直)