Meec il xenh hedp saempil meix kgal gaeml

Nyaoh kgaox liamt yaeml sohmingh yaoc naih

Dangv kgungt mags daenglnuic wanc、yeel wanc

Kgoil maoh kgags mungx kgags xangc soh kgal kgah jav

Xenp duv daengv kgeel

Kgoil jenl nyenc gaeml aol hangc soh kgal nyongc sais jah

Jugs bail lenx diiuc gkuenp kaengv kuip

Nyaoh geel biinl beengc loucjugs bail

Neev kgids kgaox dingv yaeml il donc xaih gaeml daengv nyaoh naih

Lis tees gungc tees gungc hangc eiv

Aol leec siih buh dangv xeeup ugs kgeis lis

Kgus kgoil nyonc jenh xeds nyaoh kangc kgal dangc wungh jah

Gaenc mags gkenp buh nianl xenp

Il meix kgal gaeml kgungt daenglsoh lail kuanp kap

Nyaoh xaih gaeml bings singx naih kgungt daengl

Nyaoh wangp gemv giul soh mingh yaoc naih kgungt daengl

Deenh hangc yangh xonh liogc guagl dees dih

Xeds xih liogp daenglgaos hedp saemp naih

Nyac nyaoh yanc meix dieeuv dungh jah xas miinc daems dags

Nyac nyaoh kgaox beengc louc、wul jiuc wap jah dos kgal

Hangc lenc liok liamt jah buh kgeis kanv soh hap

某一个清晨一曲侗歌

在我生命的幽暗处

悄然响起虫鸣、蛙鸣

它们发出自己的歌唱

筚路蓝缕

侗族同胞用浪漫的歌声

洗去一路的艰辛

在鼓楼旁边洗去

一个古朴侗寨最深处的疼痛

有太多太多的爱

不能用文字逐一表来

所有的故事在行歌坐夜中

都长成了春天

一曲侗歌响起天籁之音

在干净的侗寨响起

在我生命幽静处响起

早晨世间万物

已经苏醒

你在吊脚楼上纺纱织布

你在鼓楼里、风雨桥上歌唱

寂寞的芦笙不再暗哑

（创作/翻译：姚 瑶）