国内统一刊号:CN52-0004 新闻热线:0851-86817231邮箱:gzmzbszb@163.com






2022年10月27日

Zab Diut Nil Zab Jex

起调唱赞歌

Zab diut nil zab jex

Ghab hxot liel dangl denx

Bib fangb hxat bongt niox

Sail dongl bob bil vangx

Gid ceeb ax dial maix

Ghab lail zaid hxangt fangx

Ed lol ait vut dax

Naix not jef dlas dax

Nenx dol lol hxangb liangx

khab gid ceeb dot naix

Khab gaob suf ngal jox

Jas bob ghax pat deix

Dib khangd Suit Daot dax

Jas eb ghax ghat jux

Diot dongs gid jit waix

Ghab diongl sul ghab vangx

Tongb nail tongb jos dax

Yangk Baox Saib ghat jux

Baik Paik Jangb ghat jux

Eb hveb bob bil vangx

Kaib hnaib lol gas jox

Jux liek dos dail vongx

Niangb ax ngob pit waix

Fangb fangb lol hait neix

Vangl vangl hveb hxak bongx

Gid ceeb tongb leit yangx

Jix dios hvit bongt yeex

Gid tongb ob dangl dax

Gid ceeb tongb leit diux

Niangb maix dongl teef caix

Dongl zend nins zend dlenx

Dongl gib sul nail lix

Dongl bat sul dongl ninx

Dongl wut jut kod lix

Dongl vob gat vob niex

Hxub gangl dongl las wangx

Hxub gangl dongx pit vangx

Dad lol kheib jat jangx

Las ceeb died jangs gax

Gax mongl fangb pit gux

Dus dangs ghax leit waix

Dad sex jib jangs sox

Teef caix jangx bis seix

Ghangb jox hvib bongt yeex

Diek dax hsab wat niox

Bod hfut ghab lail vangx

Jox hvib nios not naix

Vel ait vet dlas dax

起调唱赞歌

从前的时候

黔地很贫苦

地形多高山

公路难开通

政府来规划

交通要发展

百姓才变富

他们来商量

为百姓修路

建设高速路

逢山就开路

把隧道打通

遇水就架桥

立柱把桥撑

深谷和陡坡

天堑变通途

阳宝山大桥

北盘江大桥

云雾来缭绕

太阳来照耀

高桥如巨龙

宛如在仙境

村村都赞美

寨寨唱欢歌

公路网联通

轻松又快捷

路连通两头

通到家门口

好多农特产

李子和桃子

田螺和田鱼

猪马和牛羊

白芨诸药材

青菜等蔬菜

从田里割来

从坡上收来

把它包装好

装在货车上

运到大山外

很快达目地

拿手机一扫

特产变金钱

心里美滋滋

百姓乐开怀

谢党委政府

心系老百姓

生活更富足

(创作、翻译:潘柱林)

--> 2022-10-27 起调唱赞歌 1 1 贵州民族报 content_25246.html 1 Zab Diut Nil Zab Jex /enpproperty-->